Lena Dunham returns to TV with Too Much, Mick Jagger produces a period romance, and Elizabeth Banks stars in a surreal relationship comedy in today’s roundup of pop culture must-knows!