Will "Ballard," a spinoff of another spinoff set in the "Bosch" universe, be renewed for another season? Here's what we know.