Venus Williams’ comeback is headed to the U.S. Open next month, when she will enter the redesigned mixed doubles tournament with Reilly Opelka via a wild-card entry.