After almost 20 years on air, the reality competition series made changes that brought a surge of younger viewers.