The Supreme Court delivered a win Thursday to the Trump administration, ruling that a lower-court judge had overstepped by trying to side-step it.