The contest pits one of the energy sector’s most storied players, which started 108 years ago as the Phillips Petroleum Co., against arguably the most influential activist fund manager in the world, ...