Generations turn over quickly in tennis. At 27, Opelka is only eight years older than than the teenage Tien, but in terms of the American men’s game, they come from two different eras.