The Highlander remake has assembled a bunch of great talent, but it has a problem it can never possibly conquer.