Apple’s iOS 26.2 beta adds a Liquid Glass Lock Screen slider, offline lyrics, refined sleep tracking, and Live Translation ...