Hundreds of people lined the streets to honour the life of firefighter Martyn Sadler, who died while tackling a fire at Bicester Motion.