Colombia has announced a 30% tax on certain Ecuadorian products and says it will suspend energy sales to Ecuador.