Foreign Minister Laura Sarabia resigned Thursday, weakening President Gustavo Petro’s government and straining ties with Washington as the U.S. weighs decertifying Colombia over narcotics policy.