A Hertfordshire-based digital learning provider backed by LDC has seen both revenue and EBITDA rise as it continues to expand its product suites and investment in people.