Juan Jose Pesina Jr. is accused of committing eight felonies while on duty. A court document says he failed to turn on his body-worn camera.