Bryan Wansley followed in the footsteps of his father, Larry, as the Dallas Cowboys’ director of player development.