North Korean leader’s meeting comes amid concern in Western capitals over growing ties between Pyongyang and Moscow.