The first episode of Blake Griffin’s ‘The Stepback’ shows promise and is at its best when he leans into his own experience.