Spotify confirms its recent crackdown on verification for family plan sharing. The company calls it a routine improvement.