We talked with showrunner Malcolm Spellman and consultant Glasses Malone about how they were able to pull off a rare TV spin-off that works.