Former First Republic executive Dave Breslin has been quietly building General Catalyst’s wealth business over the last year ...