Montgomery County Public Schools' enrollment has fallen by nearly 10,000 students since its peak in 2019.