GitHub is bringing more flexibility and choice to Copilot through the integration of multiple large language models (LLMs).