Baldur's Gate 3 has received another patch to close out 2025 and in the process has greatly improved the game for one platform.