Human Rights Watch calls for Israeli leaders, including PM Netanyahu, to be investigated on war crimes accusations.