The producer helped shape rap and R&B after founding the label Murder Inc., which launched artists like Ja Rule and Ashanti.