In Dagestan, home to the world’s best fighters, the Makhachevs couldn’t afford to send both boys to train with a legend.