Jupiter has long been described as a swollen, fast-spinning giant, but its exact dimensions have rested on ageing ...