The brokerage added two agents from William Raveis and opened an office in Southport, marking its seventh outpost in the state.