Europe is filled with blockbuster destinations, but some of its most rewarding experiences lie far from the tourist crowds.