For years, Mike Birbiglia has put himself through the wringer – and famously, a plate glass window – whilst under the spell of a rare sleep disorder that causes him to physically act out his ...