Circle reportedly says it did not authorize the derivative suit filed on its behalf, which accuses Trump of taking foreign emoluments through World Liberty Financial.