This recipe explains how to sous vide a tri tip roast for ultra-tender results, then finish it on the grill to add smoky flavor and a perfect sear.