Three people, including a married couple, have been charged in connection with a more than two-week robbery spree of a dozen Southern California businesses, federal authorities said Thursday.