Microsoft Excel's October 2026 update adds five Copilot capabilities for data cleaning, automation, interactive reports, and easier data imports.