The bill, which is headed back to the House for approval, has a provision for a tax deduction on car loans, but only for those assembled in the U.S.