Economists said Buffett's decision not to buy back stocks is a signal that he may think his firm is overvalued.