Waste Management (NYSE:WM) reported third-quarter results that management said kept the company on track to meet its 2026 ...