China has hit out at the US-Vietnam trade deal, amid concerns in Beijing that the US president is using his “liberation day” tariff negotiations with third countries to curb its export machine.