A Justice Department employee was fired and charged with a felony after chucking a footlong at a federal agent. Now his likeness is a symbol.