The celebrated children's author talks about being a failure in the eyes of her mother, and returning to the world of 'The Illustrated Mum' two decades on ...