Trump administration may be planning to end a free online filing tax program. Here's how you could be impacted next year.