Polestar has confirmed plans to add a premium compact SUV to its electric car range, squaring up to the Porsche Macan.