U.S. stock futures edged lower Monday, while Treasuries gained, as traders focused on progress toward a potential peace deal for Ukraine and awaited signals from the Federal Reserve on interest rates.