City officials warn placeholders like chairs and trash cans could lead to fines up to $1,000.