Borderlands 4 has a surprise feature that makes the annoying robot Claptrap much easier to tolerate in Gearbox's new co-op ...