From cave tours to camping permits, travelers can once again plan visits to America’s most iconic outdoor destinations.