From quirky Victorian bathing machines to today’s stylish coastal chalets - the story of the British seaside holiday is one of tradition meeting modern comfort.