BEALÔNE SELECT on Instagram: "徹底被DOJA圈粉...🥺 歌名(song name) ：Doja Cat〈 Paint The Town Red 〉 Doja Cat（本名Amala Ratna Zandile Dlamini）是美國饒舌/R&B歌手，以病毒式網路迷因（如〈Say So〉TikTok舞）和大膽個性聞名，從SoundCloud起家轉主流，擅長融合流行、嘻哈與實驗元素。 〈Paint The Town Red〉是2023年8月4日發行的專輯《Scarlet》主打單曲，取樣Dionne Warwick經典〈Walk On By〉，由Doja Cat自導自演MV（靈感來自她的畫作）。 歌詞展現叛逆自信：「寧願出名也不後悔，無視批評者，我要放縱狂歡（paint the town red）」，自比魔鬼般的壞女孩，宣洩對仇恨者的不屑。 這首歌空降Billboard Hot 100冠軍3週，Spotify全球單日串流破億，是她生涯最大熱門，象徵從網路爭議中重生。 #中文 #翻譯 #饒舌"